《繁花》镜头之外的上海女人
来源:李大伟随笔 作者:李大伟 时间:2024-01-25 点击:
首先《繁花》里面的女人，尤其汪小姐，太吵！遇事嗓门高八度，痴姑娘一“只”！大凡上海人敬重的，文白敬呼：“迪位”，位，是国语变音，恭敬有余，亲切不足。倘若藐视，量词变异：“迪‘只’女人”，小狗小猫的量词：“只”，阿必大里的口头禅 “迪‘只’雌老虎”！上海嘴里，吵，就是草，类似北方话里的粗糙的糙。草与糙，就像黄与王、吴与胡，在沪语中同音。汪小姐这般样“痴姑娘”，在上海少见，做哪个男人的帮手，带到场面上丢脸，避之唯恐不远，自然不上台面，却上了《繁花》镜头，因为电视剧不是上海人开盘，导演是香港人，结果就像香港黑社会打斗片，生意冲斥着雾里谍影，美女特务，上海气味没有了。
相比之下，汪小姐就是个炸吧。
电视剧《繁花》里的女人，不是吵，就是凶，至真园的老板娘，一面孔的冷峻，就像《列宁在十月》里的女特务，蛮符合谍战片。迪只面孔回到屋里对付自家老公可以，开饭店，哼，侬帮帮忙噢，阿宝讲三个月算侬命大，我看三天都混不下去。
这就是上海女人：帮夫运。但不吵不闹，有计谋，无心机，不害人。
上海开风气之先，女性早就半边天，解放前的四大百货公司率先招聘女营业员、纺织女工在家半边天。我有位同学的妈妈是纺织女工，有三个老公，前后接踵而至，还有一套房子，全套红木家什。上海女人在家可以做男人的主。到了黄河路时代，顺理成章有了女老板，但都是满面堆笑的阿庆嫂，而且都不好看。好看女人不出门，出门就讲不清爽了。想钱，那就顺坡下驴嫁老板了，这符合物理学原理：物体总是向阻力最小的方向移动。黄河路时代上海有个顺口溜：好男当老板，好女嫁老板，不三不四不上班，戆男戆女上三班。
《繁花》电视剧里的黄河路都是女老板，我想不通。而且都是美女老板，逻辑上想不通，但能理解。电视剧是电影的胞弟，都是大众情人，情人能不漂亮吗？敢拿虎妞当招牌，那是艺术，首先剧本要好，尤其对话要能透出灵魂，比如《繁花》里的玲子，在《爱情神话》活灵活现，至今不忘，那是剧本漂亮，对话传神。
《繁花》，除了色彩，用电影摄影当然比电视剧精致，馒头撒芝麻，虽不是芝麻大饼，但相比馒头，略胜一筹。
（晓歌编辑）
