“烂铅皮”冒充“克罗米”

来源:新民晚报网作者:翁治方时间:2023-08-16 点击:

摄影/李金兰

沪语里有一句嘲弄人的话，叫做“烂铅皮冒充克罗米”。意思是讲明明一块不上台面的“烂铅皮”，却要冒充光鲜亮丽的“克罗米”。那么什么是“克罗米”呢？“克罗米”是指经过镀铬的金属制品，外表银光闪闪，十分漂亮。由于金属铬在空气中极易钝化，表面会形成一层极薄的钝化膜，使金属制品光亮耐磨，讨人欢喜。但是如果一个人的为人处世并非实实在在的“克罗米”，而是“烂铅皮”冒充的，那就很糟糕了。

以前我住在石库门老房子里的时候，有个叫阿海的邻居，他为人虚头巴脑，做事的时候喜欢摆老资格，不但嘴巴上老三老四，行动上也喜欢表现一番，可惜能力太差，往往会弄巧成拙。例如当时石库门房子里的厨房是几户人家共用的，有一次我打算烧一个麻辣豆腐，因为第一次做，心里没底，正在犹豫，他就自告奋勇来帮忙，叫我让开，让他来做。结果一通忙活后，做出来的菜完全没法吃。我老婆当场就埋怨我：“侬哪能好相信伊迭种‘烂铅皮冒充克罗米’的人呢！”

其实现在，生活中也经常能遇到“烂铅皮冒充克罗米”的人和事，所以我搬出这句上海话来提醒大家，一定要增强防范意识，小便宜不能贪，否则很容易上当受骗。

责任编辑：日升

“烂铅皮”冒充“克罗米”

网友评论

相关内容